คำนิยามศัพท์หมวดสงครามและนโยบายทางการทหาร
เรียบเรียงโดย
พลเรือตรี รศ.ทองใบ ธีรานันทางกูร
สำนักพิมพ์ทองใบ
1.Alliance
An agreement by states to support each other militarily in
the event of an attack against any member, or to advance their mutual
interests.
ความเป็นพันธมิตร
ข้อตกลงของรัฐต่างๆที่จะให้การสนับสนุนกันและกันทางด้านการทหารในกรณีที่มีการโจมตีต่อสมาชิกใดสมาชิกหนึ่ง
หรือเพื่อจะเสริมสร้างผลประโยชน์ร่วมกัน
2.Alliance: Act of Chapultepec
A resolution adopted by American states that an attack
against any of them by hemispheric or non-hemispheric state would be considered
an act of aggression against all.
ความเป็นพันธมิตร : รัฐบัญญัติชาพุลเตเพ็ก
มติที่รัฐต่างๆในทวีปอเมริกายอมรับว่าการโจมตีต่อรัฐใดรัฐหนึ่งในหมู่ตนโดยรัฐที่อยู่ในซีกโลกนี้หรือโดยรัฐที่มิได้อยู่ในซีกโลกนี้ให้ถือว่าเป็นปฏิบัติการรุกรานต่อทุกรัฐในหมู่ตน
3.Alliance ANZUS pact
A tripartite treaty of alliance concluded in 1951 by Australia, New Zealand, and the United States to safeguard the security of the Pacific area.
ความเป็นพันธมิตร : กติกาสัญญาแอนซัส
สนธิสัญญาความเป็นพันธมิตรแบบไตรภาคีที่ได้ลงนามกันเมื่อ
ค.ศ. 1951 โดยออสเตรเลีย
นิวซีแลนด์และสหรัฐอเมริกาเพื่อพิทักษ์ความมั่นคงของภาคพื้นแปซิฟิก
4.Alliance: Baghdad Pact
An alliance to safeguard peace and security in the Middle
East that served as the base for the development of the Central Treaty
Organization.
ความเป็นพันธมิตร : กติกาสัญญาแบกแดด
ความเป็นพันธมิตรเพื่อที่จะรักษาสันติภาพและความมั่นคงในตะวันออกกลางซึ่งได้ใช้เป็นรากฐานเพื่อการพัฒนาเป็นองค์การสนธิสัญญากลาง(เซนโต)
5.Alliance: Bilateral Security Pact
A treaty between two nations pledging military support for
each other in case of an attack by a third state.
ความเป็นพันธมิตร
:กติกาสัญญาความมั่นคงแบบทวิภาคี
สนธิสัญญาระหว่าง 2
ชาติที่ให้สัญญาว่าจะให้การสนับสนุนทางทหารแก่กันและกันในกรณีที่มีการโจมตีจากรัฐที่สาม
6.Alliance : Dunkirk Treaty
A fifty-year security pact concluded by Great Britain and
France in 1947 calling for consultation and joint action against any renewal of
German aggression.
ความเป็นพันธมิตร : สนธิสัญญาดันเกิร์ก
กติกาสัญญาความมั่นคงระยะเวลา 50
ปีที่ลงนามกันโดยอังกฤษกับฝรั่งเศสเมื่อปี ค.ศ. 1946
ซึ่งเรียกร้องให้มีการปรึกษาหารือและปฏิบัติการร่วมกันในการต่อต้านการรื้อฟื้นการรุกรานใดๆของเยอรมนี
7.Alliance: Japanese-American Security Treaty
A bilateral defense pact that provides for joint
consultation if the security of Japan is threatened.
ความเป็นพันธมิตร :
สนธิสัญญาความมั่นคงญี่ปุ่น-อเมริกา
กติกาสัญญาป้องกันแบบทวิภาคีซึ่งกำหนดให้มีการปรึกษาหารือร่วม
กันหากความมั่นคงของญี่ปุ่นถูกคุกคาม
8.Alliance: North Atlantic Treaty
A mutual security treaty, singed April 4, 1949, to provide
peace and security in the North Atlantic area through joint defense.
ความเป็นพันธมิตร:สนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ
สนธิสัญญาความมั่นคงร่วมกันซึ่งได้มีการลงนามเมื่อวันที่
14 เมษายน ค.ศ. 1949
กำหนดให้มีสันติภาพและความมั่นคงในภูมิภาคแอตแลนติกเหนือโดยการป้องกันร่วมกัน
9.Alliance: Rio Treaty(Inter-American Treaty of Reciprocal
Assistance)
A regional defense pact, signed in Rio de Janeiro on
September 2, 1947, that provides for mutual security system to counter acts of
aggression committed in the Western Hemisphere.
ความเป็นพันธมิตร :
สนธิสัญญาริโอ(สนธิสัญญาให้ความช่วยเหลือกันระหว่างรัฐในทวีปอเมริกา)
กติกาสัญญาป้องกันในระดับภูมิภาคลงนามกันที่เมืองริโอ
เดอ จาไนโร เมื่อวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1947
ที่กำหนดให้มีระบบความมั่นคงร่วมกันเพื่อต้านทานปฏิบัติการรุกรานที่จะมีมาในซีกโลกตะวันตก
10. Alliance: Southeast Asia Collective Defense Treaty
A mutual security pact signed in Manila in 1954 that calls
on the signatories to consult and to meet the common dander in accordance with their
constitutional processes.
ความเป็นพันธมิตร :
สนธิสัญญาป้องกันร่วมกันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
กติกาสัญญาความมั่นคงร่วมกันที่ได้ลงนามที่กรุงมนิลาเมื่อ
ค.ศ. 1954
ซึ่งเรียกร้องให้ประเทศผู้ลงนามได้ปรึกษาหารือกันและเผชิญอันตรายร่วมกันโยสอดคล้องกับกระบวนการทางรัฐธรรมนูญของประเทศผู้ลงนามนั้นๆ
11.Alliance: Warsaw Pact
The twenty-year Eastern European Mutual Assistance Treaty
established by Communist bloc in 1955.
ความเป็นพันธมิตร : กติกาสัญญาวอร์ซอว์
สนธิสัญญาการให้ความช่วยเหลือกันในทวีปยุโรปตะวันออกในระยะเวลา 20 ปี ซึ่งจัดตั้งขึ้นมาโดยกลุ่มประเทศคอมมิวนิสต์เมื่อ ค.ศ. 1955
12.Limited War
An armed conflict fought for objectives less than the total
destruction of the enemy and his unconstitutional surrender.
สงครามจำกัด
การขัดแย้งกันด้วยอาวุธโดยทำการสู้รบกันเพื่อให้บรรลุจุดมุ่งหมายโดยไม่คำนึงถึงการทำลายศัตรูแบบเบ็ดเสร็จและให้ศัตรูยอมแพ้โดยปราศจากเงื่อนไข
13.Limited War, Afghan-USSR
Hostilities commenced by the Soviet invasion of Afghanistan
in December 1979.
สงครามจำกัด, สงครามอัฟกานิสถาน-สหภาพโซเวียต
ความขัดแย้งที่เริ่มขึ้นจากการที่สหภาพโซเวียตได้บุกรุกอัฟกานิสถานเมื่อเดือนธันวาคม
ค.ศ. 1979
14.Limited War, Falklands
The limited war between Argentina and Great Britain, in
April-June 1982.
สงครามจำกัด, สงครามฟอล์กแลนด์
สงครามจำกัดระหว่างอาร์เจนตินากับอังกฤษเมื่อเดือนเมษายน-มิถุนายน
ค.ศ. 1982
15.Limited War, Iran-Iraq
Hostilities between Iran and Iraq in progress sine 1980.
สงครามจำกัด, สงครามอิหร่าน-อิรัก
การสู้รบระหว่างอิหร่านกับอิรักนับแต่ปี ค.ศ. 1980
16.Nuclear Strategy: Balance of Terror
The equilibrium of power among nuclear states stemming from
common fear of annihilation in a nuclear war.
ยุทธศาสตร์นิวเคลียร์ : ดุลการคุกคาม
ดุลยภาพแห่งอำนาจระหว่างสองรัฐที่มีอาวุธนิวเคลียร์อันสืบเนื่องมาจากกลัวความพินาศย่อยยับที่จะเกิดขึ้นระหว่างกันในสงครามนิวเคลียร์
17.Nuclear Strategy : Deterrence
Activities undertaken by a state or group of states to
discourage other states from pursuing policies unwanted by the deterring state
or states.
ยุทธศาสตร์นิวเคลียร์ : การป้องปราม
กิจกรรมต่างๆที่รัฐหรือกลุ่มรัฐนำมาปฏิบัติเพื่อป้องปรามรัฐอื่นจากการดำเนินนโยบายที่ไม่พึงประสงค์ของรัฐหรือกลุ่มของรัฐผู้ทำการป้องปราม
18. Nuclear Strategy: First Strike
The strategy of launching a surprise nuclear attack to
destroy or decisively weaken the enemy’s capacity to retaliate.
ยุทธศาสตร์นิวเคลียร์ : การโจมตีครั้งแรก
ยุทธศาสตร์ในการใช้อาวุธนิวเคลียร์โจมตีอย่างไม่รู้ตัวเพื่อทำลายหรือทำให้ศัตรูหมดสมรรถภาพอย่างสิ้นเชิงในการโจมตีโต้กลับ
19.Nuclear Strategy: Massive Retaliation
The treat of nuclear response to restrain the action of
another state.
ยุทธศาสตร์นิวเคลียร์ : การระดมโจมตีโต้กลับอย่างรุนแรง
การข่มขู่ว่าจะทำการโต้ตอบด้วยอาวุธนิวเคลียร์เพื่อยับยั้งปฏิบัติการของรัฐอื่น
20.Nuclear Strategy: Preemptive Strike
A first-strike nuclear attack undertaken on the assumption
that an enemy state is planning an imminent nuclear attack.
ยุทธศาสตร์นิวเคลียร์ : การชิงโจมตีตัดหน้า
การโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์ครั้งแรกโดยมีสมมติฐานว่ารัฐศัตรูกำลังวางแผนที่จะโจมตีตนด้วยนิวเคลียร์ในไม่ช้านี้
21.Peace Policy : Armistice
A temporary cession of hostilities agreed to by
belligerents.
นโยบายสันติภาพ: การสงบศึก
การยุติการรบเป็นการชั่วคราวซึ่งตกลงกันโดยคู่สงคราม
22.Peace Policy: Japanese Constitution, Article Nine
That part of the Constitution adopted in 1947 in which the
Japanese ”forever renounce war as a sovereign right of the nation and the
threat or use of force as means of settling international disputes.”
นโยบายสันติภาพ: รัฐธรรมนูญญี่ปุ่น,มาตรา
9
มาตรา 9 ในรัฐธรรมนูญญี่ปุ่น ฉบับปี ค.ศ. 1947
ได้กำหนดให้ญี่ปุ่น ”เลิกใช้การทำสงครามเป็นสิทธิในความมีอธิปไตยของชาติและเลิกใช้การคุกคามหรือการใช้กำลังเพื่อเป็นวิธีการแก้ไขข้อพิพาทระหว่างประเทศ”
23.Peace Policy : Kellogg-Briand Pact
A general treaty, concluded in i928 and substantially
ratified by almost all nations, that sought to outlaw was as an instrument of
national policy.
นโยบายสันติภาพ: กติกาสัญญาเคลลอกก์-บริอังด์
สนธิสัญญาแบบทั่วไปลงนามกันเมื่อปี ค.ศ. 1928
และเกือบทุกชาติได้ให้สัตยาบัน
เป็นสนธิสัญญาที่ต้องการให้ถือว่าการใช้สงครามเป็นเครื่องมือของนโยบายแห่งชาติเป็นการผิดกฎหมาย
24.Peace Policy: Peaceful-Coexistence
A reinterpretation of Leninism that rejects the
inevitability of a major war between the leading Western and Communist states.
นโยบายสันติภาพ : การอยู่ร่วมกันโดยสันติ
เป็นการนำลัทธิเลนินมาตีความเสียใหม่โดยปฏิเสธความในลัทธิเลนินที่บอกว่าสงครามระหว่างรัฐฝ่ายตะวันตกชั้นแนวหน้ากับรัฐคอมมิวนิสต์มิอาจหลีกเลี่ยงได้
25.Peace Policy: Reparations
Compensation demanded by victor nations from defeated states
for wrongs committed by the latter before or during hostilities.
นโยบายสันติภาพ : ค่าปฏิกรรม
การชดใช้ที่รัฐผู้ชนะเรียกร้องจากรัฐผู้แพ้เพื่อชดใช้กับความผิดที่กระทำโดยรัฐผู้แพ้นั้นในช่วงก่อนหรือในระหว่างการสู้รบ
26. War
Hostilities between states or within state or territory undertaken
my means of armed force.
สงคราม
การสู้รบระหว่างรัฐหรือการสู้รบภายในรัฐหรือภายในดินแดนเดียวกันที่ดำเนินการโยใช้กองทัพ
27. War : Belligerency
The recognition by foreign states that a condition of civil
war exists within a state.
สงคราม : การเป็นคู่สงคราม
การที่รัฐต่างประเทศได้ให้การรับรองว่าได้เกิดสภาวะของสงครามกลางเมืองขึ้นภายในรัฐใดรัฐหนึ่งแล้ว
28. War: Contraband
War materials that may not be sold to belligerents by
neutrals.
สงคราม: ของต้องห้าม
วัตถุทางสงครามที่รัฐเป็นกลางอาจจะขายให้แก่คู่สงครามไม่ได้
29. War: Enemy Alien
A citizen of a foreign state living in a state at war with
his or her homeland.
สงคราม: คนต่างด้าวชาติศัตรู
พลเมืองของรัฐต่างประเทศที่เข้าไปพำนักอยู่ในรัฐที่ทำสงครามกับรัฐบ้านเกิดเมืองนอนของตน
30.War: Escalation
Increasing the intensity or geographical extent of
hostilities in a war.
สงคราม : การขยายตัวของสงคราม
การเพิ่มความเข้มข้นหรือการขยายพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ในการสู้รบกันในสงคราม
31.War:Martial Law
Establishment of military authority over a civilian
population in time of war or during an emergency.
การให้อำนาจทางทหารเข้าปกครองประชาชนพลเรือนในยามสงครามหรือในช่วงฉุกเฉิน
32. War: Measures Short of War
Actions undertaken by one state against another to protect
its legal rights or punish a wrongdoer, without a formal declaration of war.
สงคราม : มาตรการบังคับที่ไม่ถึงขั้นทำสงคราม
มาตรการต่างๆที่รัฐหนึ่งกับอีกรัฐหนึ่งเพื่อปกป้องสิทธิทางกฎหมายหรือเพื่อลงโทษผู้กระทำผิดโดยที่ยังมิได้มีการประกาศสงครามอย่างเป็นทางการระหว่างกัน
33.War: Military Government
Military rule imposed upon the civilian population of
conquered territory.
สงคราม : รัฐบาลทหาร
การนำระบบการปกครองโดยทหารไปใช้กับประชาชนฝ่ายพลเรือนในดินแดนที่ได้มาโดยการยึดครอง
34. War: Refugee
A person who is expelled, deposed, flees from his or her
country of nationality or residence.
สงคราม : ผู้ลี้ภัย
บุคคลที่ถูกขับไล่ถูกเนรเทศหรือหลบหนีออกจากประเทศที่ตนมีสัญชาติอยู่หรือที่ตนมีถิ่นพำนักอยู่
35. War ; Rules of Warfare
Principles and practices set forth in international law to
govern the conduct of nations engaged in hostilities.
สงคราม : กติกาสงคราม
หลักการและหลักปฏิบัติในกฎหมายระหว่างประเทศที่ใช้ควบคุมพฤติกรรมของชาติที่ทำการสู้รบกัน
36.War Measures : Blockade
A naval action aimed at preventing supplies from reaching an
enemy.
มาตรการทางสงคราม: การปิดล้อมทางทะเล
ปฏิบัติการทางเรือเพื่อป้องกันการส่งกำลังบำรุงทางเรือมิให้ไปถึงศัตรู
37.War Measures: Civil Defense
Government programs to protect civilians, maintain essential
services, preserve law and order, and continue support for the nation’s war
effort in the event of an enemy attack.
มาตรการทางสงคราม: การป้องกันพลเรือน
แผนการต่างๆของรัฐเพื่อใช้ป้องกันพลเรือนเพื่อให้บริการสิ่งจำเป็น
เพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยและเพื่อดำเนินการให้การสนับสนุนการสงครามของชาติในกรณีที่ถูกศัตรูโจมตี
38.War Measure: Curfew
An emergency or wartime order restricting the freedom of
movement of the civilian population in a danger zone to specified time periods.
มาตรการทางสงคราม :
การห้ามบุคคลพลเรือนออกนอกสถานที่
คำสั่งในยามฉุกเฉินหรือในยามสงครามที่จำกัดเสรีภาพการเคลื่อนที่ของบุคคลพลเรือนในเขตอันตรายโยมีการระบุเวลาห้ามเอาไว้เป็นการแน่นอน
39.War Measures: Declaration of War
A formal proclamation issued by a nation to announce that
legal state of hostilities exists with an other nation.
มาตรการทางสงคราม: การประกาศสงคราม
คำประกาศอย่างเป็นทางการที่กระทำโดยชาติหนึ่งเพื่อป่าวประกาศว่าสถานะทางกฎหมายของการสู้รบกันได้เกิดขึ้นแล้วกับอีกชาติหนึ่ง
40.War Measures: Fifth Column
A subversive movement to weaken a government’s defensive
efforts during a civil war or an attack by another nation.
มาตรการทางสงคราม : แนวที่ห้า
ขบวนการบ่อนทำลายเพื่อสร้างความอ่อนแอแก่ระบบการป้องกันของฝ่ายรัฐบาลในระหว่างที่เกิดสงครามกลางเมืองหรือถูกโจมตีจากอีกชาติหนึ่ง
Coercive interference in the affairs of a state by another
state or group of states to effect the internal or external policies of that
state.
มาตรการทางสงคราม : การแทรกแซง
การที่รัฐหนึ่งเข้าไปยุ่งเกี่ยวในกิจการของอีกรัฐหนึ่งหรือของรัฐอีกกลุ่มหนึ่งเพื่อให้มีผลกระทบต่อนโยบายภายในหรือนโยบายภายนอกของรัฐที่ถูกแทรกแซงนั้น
42.War Measures: Lend-Lease
A program of mutual assistance carried on among the nations
fighting the Axis Powers during World War II.
มาตรการทางสงคราม : เลนส์-ลีส
โครงการให้ความช่วยเหลือกันที่ดำเนินในหมู่ชาติต่างๆที่ทำการสู้รบกับมหาอำนาจฝ่ายอักษะในระหว่างสงครามโลกครั้งที่
2
43.War Measures : Mobilization
Action undertaken by a state to place it in a condition of
readiness for war.
มาตรการทางสงคราม : การระดมพล
ปฏิบัติการต่างๆที่รัฐกระทำเพื่อให้ตนเองอยู่ในสภาพเตรียมพร้อมที่จะเข้าสงครามได้
44.War Measures: Reprisal
A coercive measure short of war, undertaken by one state
against another as a means of redressing a wrong or punishing an international
delinquency.
มาตรการทางสงคราม : การตอบโต้
มาตรการบังคับที่ไม่ถึงกับทำสงครามที่ดำเนินการโดยรัฐหนึ่งต่ออีกรัฐหนึ่งเพื่อเป็นการชดเชยต่อความผิดหรือเพื่อเป็นการลงโทษต่อการกระทำอาชญากรรมระหว่างประเทศ
45.War Measures: Sabotage
Destruction of military, industrial, communication, and
transportation facilities in an enemy’s homeland or in enemy-occupied
territory, carried on by fifth-column elements, guerrillas, or professional
agents.
การทำลายสิ่งอำนวยความสะดวกทางด้านการทหาร
การอุตสาหกรรม การคมนาคม
และการขนส่งในดินแดนมาตุภูมิของศัตรูหรือในดินแดนที่ถูกศัตรูยึดครอง
เป็นการดำเนินการโดยพวกแนวที่ห้าพวกกองโจรหรือพวกลายลับมืออาชีพ
46.War Measures: Stockpiling
The accumulation of reserve supplies of war materials and
finished products for use in the event of war, when supply source might be cut
off.
มาตรการทางสงคราม: การสต็อกสิ่งของ
การสะสมสิ่งของสำรองทั้งที่เป็นวัสดุสงครามและสิ่งของสำเร็จรูปเพื่อนำออกใช้ในยามที่เกิดสงครามเมื่อตอนที่แหล่งทรัพย์
47.War Measure: Strategic Materials
Raw materials and semi-finished and finished products
essential for fighting a modern war.
มาตรการทางสงคราม : วัสดุยุทธศาสตร์
วัตถุดิบและผลิตภัณฑ์ทั้งกึ่งสำเร็จรูปและสำเร็จรูปแล้วที่มีความจำเป็นสำหรับการสู้รบในสงครามสมัยใหม่
48.War Measures: Terrorism
Activities of state or non-state actor who use techniques of
violence in their efforts to attain political objectives.
มาตรการทางสงคราม: ระบบก่อการร้าย
กิจกรรมต่างๆของตัวแสดงที่เป็นรัฐหรือของตัวแสดงที่ไม่ใช้รัฐซึ่งใช้เทคนิควิธีความรุนแรงในความพยายามเพื่อบรรลุถึงจุดหมายทางการเมือง
49.War Policy: Strategic Defense Initiative(SDI)
A major research and development program initiated by
President Ronald Reagan’s administration aimed at establishing a defensive
screen to protect the United States from a Soviet missile attack.
นโยบายทางสงคราม :
โครงการการป้องกันทางยุทธศาสตร์(เอสดีไอ)
โครงการวิจัยและพัฒนาสำคัญที่ริเริ่มขึ้นมาโดยรัฐบาลของ
ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน แห่งสหรัฐอเมริกาซึ่งมีจุดมุ่งหมายที่จะจัด
ตั้งฉากป้องกันเพื่อใช้ป้องกันสหรัฐอเมริกาจากการถูกโจมตีด้วยอาวุธ
ปล่อยของสหภาพเวียต
50.War Policy: Unconditional Surrender
Termination of hostilities without stipulation of terms.
นโยบายทางสงคราม: ยอมแพ้โดยไม่มีเงื่อนไข
การยุติการสู้รบโดยไม่มีการกำหนดเงื่อนไขในการยอมแพ้
51.War Policy: Yalta Agreement
A World War II executive agreement signed at a summit
conference of the Big Three(President Franklin D. Roosevelt, Prime Minister
Winston Churchill, and Premier Josef Stalin) held at Yalta in the Russian
Crimea in February 1945, to reach agreement on the occupation of Germany, the
future of Eastern Europe, a common Strategy for the defense of Japan, and major
issues related to the United Nations Organization.
นโยบายทางสงคราม : ข้อตกลงที่เมืองยัลตา
ข้อตกลงของฝ่ายบริหารในระหว่างสงครามโลกครั้งที่
2 ซึ่งได้มีการลงนามกันในที่ประชุมสุดยอดของ 3
ผู้ยิ่งใหญ่(คือ ประธานาธิบดี แฟรงกิน ดี. รูสเวลท์ แห่งสหรัฐอเมริกา นายกรัฐมนตรี
วินสตัน เชอร์ชิลล์ แห่งอังกฤษ และนายกรัฐมนตรี โนเซฟ สตาลิน
แห่งสหภาพโซเวียต) ณ เมืองยัลตา
ในสาธารณรัฐไครเมียของรัสเซีย เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1945
เพื่อบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับการเข้ายึดครองเยอรมนี อนาคตของดินแดนในยุโรปตะวันออก
ยุทธศาสตร์ร่วมกันเพื่อป้องกันญี่ปุ่นและเรื่องสำคัญๆเกี่ยวกับองค์การสหประชาชาติ
52.War Type: Accidental War
An unintended armed conflict touched off by incidents caused
by human error or by electronic or mechanical failure.
ประเภทของสงคราม : สงครามโยอุบัติเหตุ
การขัดกันด้วยอาวุธโดยที่มิได้ตั้งใจซึ่งมีเหตุสืบเนื่องมาจากความผิดพลาดของมนุษย์เองหรือจากความผิดพลาดทางอิเล็กทรอนิกหรือทางแมคานิกต่างๆ
53.War Type : Civil War
A war fought between different geographical areas, political
divisions, or ideological factions within the same countries.
ประเภทของสงคราม : สงครามกลางเมือง
54.War Type: Cold War
The extreme state of tension and hostility that developed
between the Western powers and the Communist bloc of Eastern Europe after World
War II.
ประเภทของสงคราม : สงครามเย็น
สภาวะความตึงเครียดหรือความเป็นศัตรูที่เกิดขึ้นระหว่างมหาอำนาจตะวันตกกับฝ่ายคอมมิวนิสต์ในยุโรปตะวันออกหลังสงครามโลกครั้งที่
2
55.War Type : Coup d’Etat
A swift decisive seizure of government power by political
power or military group from within the existing system.
ประเภทของสงคราม : รัฐประหาร
การเข้ายึดอำนาจของรัฐบาลอย่างเด็ดขาดฉับพลันโดยกลุ่มทางการเมืองหรือกลุ่มทางทหารในระบบเดียวกันนั่นเอง
56.War Type : Guerrilla War
Irregular warfare fought by small bands against an invading
army or in rebellion against an established government.
ประเภทของสงคราม : สงครามกองโจร
สงครามนอกแบบที่ผู้ถืออาวุธกลุ่มเล็กๆทำการสู้รบเพื่อต่อต้านกองทัพผู้รุกรานหรือในการก่อกบฏต่อต้านรัฐบาลที่ถูกต้องตามกฎหมาย
57.War Type: Insurgency
A revolt against an established government not reaching the
proportions of a full-scale revolution.
ประเภทของสงคราม : การก่อการกำเริบ
การลุกฮือขึ้นต่อต้านรัฐบาลที่ถูกต้องตามกฎหมายแต่ยังไม่ถึงขั้นเป็นการปฏิวัติอย่างเต็มรูปแบบ
58. Preventive War
A military strategy that calls for an attack by a nation that enjoys a temporary advantage in striking power.
ประเภทของสงคราม : สงครามป้องกันตัว
ยุทธศาสตร์ทางทหารที่ให้ชาติซึ่งมีความได้เปรียบในอำนาจของการโจมตีได้ทำการโจมตี
59.War Type: Psychological Warfare
Political, military, economic, and social activities carried
on during war or Cold-War periods aimed at influencing thoughts and actions.
ประเภทของสงคราม : สงครามจิตวิทยา
กิจกรรมทางการเมือง การทหาร การเศรษฐกิจ
และการสังคมที่ดำเนินการในระหว่างสงครามหรือในระยะที่เกิดสงครามเย็นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อการมีอิทธิพลต่อความนึกคิดและการกระทำของบุคคล
60.War Type: Revolution
A basic transformation of the political, economic, or social
principles and institutions in a state, resulting from the overthrow of an established
governmental order.
ประเภทของสงคราม : การปฏิวัติ
การเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานในหลักการและสถาบันทางการเมือง
ทางเศรษฐกิจ หรือทางสังคมภายในรัฐซึ่งมีผลมาจากการล้มล้างระบอบการปกครองเดิม
61. War Type : Total War
A modern war fought for unrestricted objectives with all
means available for marshaling national power.
ประเภทของสงคราม : สงครามเบ็ดเสร็จ
สงครามสมัยใหม่ที่ทำการสู้รบกันโดยมีจุดมุ่งหมายที่ไม่จำกัดและโดยใช้เครื่องมือและวิธีการทุกอย่างที่มีอยู่เพื่อแสดงกำลังอำนาจของชาติ
62.War Type : Wars of National Liberations
A doctrine expounded by the Communists, calling for
anti-Western or anti-capitalist uprising by the developing world.
ประเภทของสงคราม : สงครามปลดปล่อยแห่งชาติ
หลักการของพวกคอมมิวนิสต์ที่เรียกร้องให้กลุ่มประเทศในโลกที่กำลังพัฒนาลุกฮือขึ้นต่อต้านฝ่ายตะวันตกหรือต่อต้านฝ่ายทุนนิยม
------------------------------------------------------------------------
ประวัติผู้รวบรวมและเรียบเรียง
พลเรือตรี รองศาสตราจารย์ ทองใบ
ธีรานันทางกูร
“จากวิถีแห่งธรรม สู่เกียรติภูมิราชนาวี และปราชญ์ผู้รังสรรค์ปัญญา”
เส้นทางแห่งธรรมและพื้นฐานการศึกษา (ต้นกล้าแห่งปัญญา)
ชีวิตเริ่มต้นอย่างเรียบง่าย
ณ ผืนแผ่นดินเมืองสี่แคว จังหวัดนครสวรรค์ ภายหลังสำเร็จการศึกษาชั้นประถมปีที่ ๔
ท่านได้ก้าวเข้าสู่ร่มกาสาวพัสตร์ตั้งแต่อายุ ๑๒ ปี
สั่งสมบารมีธรรมและวิชาความรู้ยาวนานถึง ๑๓ ปี
ในระหว่างนั้นท่านไม่เพียงศึกษาทางธรรมจนสอบได้ เปรียญธรรม ๙ ประโยค อันเป็นวิทยฐานะสูงสุดของคณะสงฆ์ไทย
แต่ยังมุมานะสอบเทียบวุฒิทางโลกจนสำเร็จการศึกษาชั้นสูงสุด (ม.ศ. ๕)
และคว้าปริญญาพุทธศาสตรบัณฑิต (เกียรตินิยมอันดับสอง)
จากมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย (มจร.)
ก้าวสู่โลกกว้างและความเป็นเลิศทางวิชาการ (มหาปัญญาไร้พรมแดน)
หลังลาสิกขาเพื่อแสวงหาความรู้ในระดับสากล
ท่านได้เดินทางไปศึกษายังต่างแดนจนสำเร็จปริญญาโท (M.A. in Political Science) จากมหาวิทยาลัยปัญจาบ ประเทศอินเดีย ต่อมาในขณะรับราชการทหารเรือ
ท่านได้รับทุนอันทรงเกียรติจากกองทัพเรือให้ไปศึกษาต่อ ณ สถาบันระดับโลกอย่าง London
School of Economics and Political Science (LSE) มหาวิทยาลัยลอนดอน
ประเทศอังกฤษ จนสำเร็จปริญญา M.Phil ทางด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
ด้วยวิทยานิพนธ์อันโดดเด่นเรื่องนโยบายต่างประเทศไทยต่ออินโดจีน
ในระหว่างอยู่ ณ
ต่างประเทศ ท่านยังได้สร้างเกียรติประวัติด้วยการดำรงตำแหน่งอุปนายกสามัคคีสมาคม
และเป็นบรรณาธิการวารสารสำคัญในพระบรมราชูปถัมภ์
ทั้งยังได้รับเกียรติให้เป็นอาจารย์พิเศษสอนภาษาไทย ณ SOAS มหาวิทยาลัยลอนดอน นับเป็นการเผยแผ่วัฒนธรรมไทยในดินแดนตะวันตกอย่างสง่างาม
เกียรติภูมิราชนาวีและบทบาทครูผู้สร้างคน (ประทีปแห่งวิชาการ)
เมื่อกลับสู่มาตุภูมิ
ท่านได้ทุ่มเทแรงกายแรงใจในฐานะอาจารย์ประจำกองวิชากฎหมายและสังคมศาสตร์
โรงเรียนนายเรือ ผลิตศิษย์ในราชนาวีรุ่นแล้วรุ่นเล่า จนได้รับพระราชทานยศเป็น พลเรือตรี
และตำแหน่งทางวิชาการเป็น รองศาสตราจารย์ ทางความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
นอกจากนี้ ท่านยังได้รับเชิญเป็นอาจารย์พิเศษในสถาบันชั้นนำอีกมากมาย ทั้งมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
(มจร.) ศูนย์ฝึกพาณิชย์นาวี, วิทยาลัยเทคโนโลยีสยาม,
และมหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย (มมร.)
บทสรุปแห่งชีวิต (วิถีแห่งความเรียบง่าย)
ภายหลังเกษียณอายุราชการและการอุทิศตนให้แก่งานสอนในระดับบัณฑิตศึกษา
ท่านได้เลือกกลับสู่ความสงบเรียบง่ายในฐานะ “ชาวสวน” ผู้มีธรรมะเป็นเครื่องนำทาง
พำนักอยู่ ณ จังหวัดนนทบุรี ปราจีนบุรี และนครสวรรค์ ตามวิถีแห่ง “บุญนำพา”
โดยยังคงมุ่งมั่นรังสรรค์ผลงานวิชาการและบทเรียนภาษาบาลี
เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ศิษย์และพุทธศาสนิกชนสืบไป
=====================================
📚 เปิดโลกแห่งการเรียนรู้กับ
“ร้านหนังสือสำนักพิมพ์ทองใบ”
Link: https://www.mebmarket.com/p/thongbai
รวมหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ (eBook) คุณภาพมากกว่า 300 เรื่อง ที่คัดสรรและเรียบเรียงโดย
พลเรือตรี รศ.ทองใบ ธีรานันทางกูร
ครอบคลุมเนื้อหาหลากหลายสาขา อาทิ
✅ พระพุทธศาสนาและพระไตรปิฎก
✅ ประวัติศาสตร์และอารยธรรมโลก
✅ เศรษฐศาสตร์และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
✅ การศึกษาและการพัฒนาตนเอง
✅ เครื่องรางของขลังและวัฒนธรรมไทย
✅ ชีวประวัติบุคคลสำคัญ
✅ ภาษา บาลี และวรรณคดี
✅ สารานุกรมและพจนานุกรมเฉพาะทาง
ทุกเล่มสามารถอ่านได้ทันทีบนสมาร์ตโฟน แท็บเล็ต และคอมพิวเตอร์
🌟 อ่านง่าย ได้สาระ
และสามารถศึกษาค้นคว้าได้ตลอดชีวิต
หากท่านกำลังมองหาหนังสือดี ๆ ที่ช่วยเพิ่มพูนความรู้ พัฒนาปัญญา
และต่อยอดความสำเร็จในชีวิต
"หนังสือเพียงหนึ่งเล่ม อาจเปลี่ยนความคิดของท่านได้ตลอดกาล"
No comments:
Post a Comment